lunes, 9 de julio de 2007

Bilingues

No sé si alguna vez os he contado que uno de los primeros sitios donde empecé a deshinibirme en el tema sexo fué en el trabajo. Mucho hombre, poco tema de conversación. Si no puedes con tu enemigo, únete a él. Así, que para poder entrar en conversación (si, me gusta mucho hablar), decidí unirme a mi "enemigo" e intentar perder mis vergüenzas. Al principio me costó, ahora soy toda uan experta, si me permitis esta pequeña arrogancia.

Y hay conversaciones que dan mucho de si, y para reirse un rato. Para los que no lo saben, diré que soy catalana. Y el otro dia estaba en el trabajo, y un compañero, uno que una vez me preguntó si él me ofreciera hacer un trio que qué le diría, se me quedó mirando fijamente. Como nos conocemos de hace años le dije que soltara lo que estaba pensando, y me dijo: "Estaba yo pensando... Tu, en que idioma follas?". Naturalmente, me dió un ataque de risa. Pero es que la pregunta tiene su miga! Así que me puse a pensar. Saqué varias conclusiones. Naturalmente, que el mundo del sexo se vende en inglés o español. Pero es que si lo pasas al catalán, pierde un poco su gracia. Quiero decir, yo con mis amantes he follado en el idioma que he hablado con él. De todos, sólo con uno hablaba en catalan, ergo sólo con uno he follado en catalán, cosa de la cual tampoco tengo datos porque aun no estaba sueltecita y digamos que no hablaba. A lo sumo llegamos a un: qué quieres que te haga? Que me chupes...

Así que nos pusimos a buscar como decir en catalán las cosas que se suelen decir durante una sesión de sexo. Y no sé si escribirlas, que creo que de dónde soy yo hay pocos... Puedo hacer traducción, pero entonces la cosa no tiene gracia... Tendré que plantearme colgar un audio con el acentillo. Podemos dejarlo para otro blog!

27 comentarios:

Anónimo dijo...

Jeje Desde luego el tema es peculiar, follando por idiomas... que aburrido que debo ser yo, que solo he pollado en castellano :D jaja

Si pones un auido bien, asi oiré tu voz, que es un pasito mas para concerte y si decides ponerlo en texto quizas aprenda alguna palabra en catalá aunque no sea de las cosas que mas me interese en estos momentos, pero tu podrias hacerlo interesante con esas "lecciones";).

Besicos animosos y revitalizantes

Anónimo dijo...

A mi me han follado en muchos idiomas, a ver, frances, ingles, gaélico, portugués, polaco, finés, ruso, vasco, catalán, thai, nigeriano... y no es un tema vanal. Requiere su concentración no preguntar que?, como? y que no se corte el rollo del polvo.

Vagamundos.

PS. Para curiosidades, soy gallego y nunca me he acostado con una gallega, aunque el resto del mapa autonómico y mundi lo voy completando

Unknown dijo...

Apolo, tu no te preocupes, en esos momentos yo no era consciente en qué idioma follaba. Como alguien me dijo una vez: es que cuando estoy en esos temas...

Vagamundos, he estado pensando y me parece gracioso follar en catalán, pero en gallego debe de ser la leite! ;)

Anónimo dijo...

Cuando me separé hace casi diez años estaba en irlanda. Estuve un año y pico sin acostarme con nadie, hasta que una noche me lié con Bernie, una pintora de Scarriff. El caso es que después de una noche en que la pillé ya te imaginas con cuantas ganas, ella me pregunta:

¿todos los españoles sois asi?
y yo le contesto
los españoles no, los gallegos

jjajajajaja

obviamente no volví a acostarme con ella, el listón demasiado alto.

Vagamundos

Anónimo dijo...

Recuerdo a una chiquita de color, hija de un piloto de la base aérea, que no dejaba de repetir lo del "oh, my god ... oh, my god ... yeah, baby fuck me up" todo dicho con un acento al más puro estilo peli porno.

Prefiero, sin duda, el francés. Es oir decir ciertas frases y se me erizan los vellos de la nuca.

Sobre lo del gallego, con permiso de Vagamundos, me ha venido a la cabeza un chiste malo, malísimo ... una pareja follando, ella gallega; apunto de correrse ambos ella le dice a él "qué deleite, qué deleite" y mientras el se la saca para correrse sobre ella, ella le dice "qué de leite me estás poniendo, finiño"

Petons, nena.

Anónimo dijo...

Beige, y sin mi permiso tambien...

Moi bó

Vagamundos

Unknown dijo...

Uy Beige, eso de PETONS, NENA, dicho asi, a lo Humfrey Bogart, pone eh :P Aunque a ver. Chupar en catalan es llepar. Llepa-me-la? Ufff me daria la risa fijo...

eldeu dijo...

pues a mi hem posa moltissim una noia que parli en catala.

he tingut una parella amb qui parlaba pero no feiem l'amor. una llastima.

eldeu dijo...

no feiem l'amor en catala, volia dir. l'amor si que el feiem ;)

Unknown dijo...

Parlaveu en catala i feieu l'amor en...?

Anónimo dijo...

za dobza, tak, moi kohanki, dobra, dobra... tak ke dale, tak ke dale.

No me digais que no suena bien....

Vagamundos

eldeu dijo...

castellano.

llastima. es que m'agrada molt el catala.

tan raro es?

eldeu dijo...

tan raro es fer-ho en catala?

joer, no acabo las frase hoy. pido disculpas a los demás que no lo entienden. basicamente, digo que me gustan mucho las chicas que hablan catalán y que, por desgracia, nunca he hecho el amor en este idioma

Unknown dijo...

Vagamundos, sobretodo el dale.

Eldeu, no digo que sea raro hacerlo en catalan. Solo te pregunto que si hablabais en catalan y no haciais el amor en catalan, que en que idioma lo haciais.

eldeu dijo...

si, si.

hablábamos en catalán y hacíamos el amor en castellano. curioso, no te ha pasado nunca?

Unknown dijo...

Que va, desde que entre en el mundo de Elektra solo me he acostado con chicos castellanoparlantes! Tendre que recurrir a la investigación!

Anónimo dijo...

No hay nada como los amantes bilingües... para según que prácticas eso de las dos lenguas suena interesante....

Vagamundos

Unknown dijo...

Vagamundos, no hay dos sin tres...

unhombrelibre dijo...

Hola Elektra

ahora vivo en BCN y a las chicas le pido que me hablen en catalán en la cama,... auténtico desastre, ellas se descojonan y yo no entiendo por que,..

También me pasa con el blog, he escrito algún post en inglés, pero suena directo, muy simple y duro,... renuncié a publicarlo.

Lo mejor es no pensar en el tema, como una orgía que tuvimos en un hotel swinger de Malaga: Una checa, un italiano, dos belgas, una argentina, tres españoles, mirones ingleses y franceses... al final todos nos entendíamos y no sabíamos ni en que lengua hablábamos ¿o hablabamos cada uno en la nuestra?.

Kisses, UHL

Unknown dijo...

Hombre libre, en eso me recuerdas a Vagamundos... Toda una Torre de Babel jeje

j dijo...

Es curioso, Elecktra. El otro día hablé con tu amiga EDN (ahora de vacaciones) del mismo tema y nos reímos mucho. Si los de la Generalitat follaran más y mejor seguro que el bilingüismo dejaría de ser ese horrible y artificial problemón con el que nos dan la brasa a todas horas.

Unknown dijo...

J que agradable leerte por aqui ;) Si es que EDN y yo somos hermanisimas hasta para eso jeje. Si el mundo en general follara mas y mejor, seguro que habria mucha mas paz en el mundo...

Dr. Strangelove dijo...

mira que hacéis las cosas complicadas ;D

en fin, me vuelvo a mi cubículo ;D

Dr. Strangelove dijo...

por cierto, me alegro de que no te hayas ido, Elektra

besos

Anónimo dijo...

"J que agradable leerte por aqui ;) Si es que EDN y yo somos hermanisimas hasta para eso jeje. Si el mundo en general follara mas y mejor, seguro que habria mucha mas paz en el mundo..."

Amen

Esas pajillas de juventud con alguna peli porno q te pasaba algun colega en version original eran las mejores con mucho. Desde luego que para oirlo el frances el mejor (el ingles tambien mola) para practicarlo casi prefiero el castellano supongo q porque soy un puto inutil con los idiomas jiji

Unknown dijo...

Dr, gracias por tus comentarios y tus animos ;) No vuelvas a tu cubiculo, quedate con nosotros!

Jomer, a mi no me quites del catalan y el castellano. Aunque alguna vez s eme ha ocurrido aprenderme frases de peli porno para soltarlas en momentos determinados... Pero mi madre siempre me ha dicho: niña, que con la boca llena no se habla!

Unknown dijo...

Bueno yo soy de la idea que cada idioma es sentido, claro que si no hablan ese idoma diariamente osea si no es su medio de comunicacion cotidiana, bueno de echo no saldra muy bien el felling, es como cuando recien empiezas a hablar ingles, nunca pero nunca mantendras una conversacion demasiado expresiba al comienso por que aun no lo dominas.