Bilingues

No sé si alguna vez os he contado que uno de los primeros sitios donde empecé a deshinibirme en el tema sexo fué en el trabajo. Mucho hombre, poco tema de conversación. Si no puedes con tu enemigo, únete a él. Así, que para poder entrar en conversación (si, me gusta mucho hablar), decidí unirme a mi "enemigo" e intentar perder mis vergüenzas. Al principio me costó, ahora soy toda uan experta, si me permitis esta pequeña arrogancia.

Y hay conversaciones que dan mucho de si, y para reirse un rato. Para los que no lo saben, diré que soy catalana. Y el otro dia estaba en el trabajo, y un compañero, uno que una vez me preguntó si él me ofreciera hacer un trio que qué le diría, se me quedó mirando fijamente. Como nos conocemos de hace años le dije que soltara lo que estaba pensando, y me dijo: "Estaba yo pensando... Tu, en que idioma follas?". Naturalmente, me dió un ataque de risa. Pero es que la pregunta tiene su miga! Así que me puse a pensar. Saqué varias conclusiones. Naturalmente, que el mundo del sexo se vende en inglés o español. Pero es que si lo pasas al catalán, pierde un poco su gracia. Quiero decir, yo con mis amantes he follado en el idioma que he hablado con él. De todos, sólo con uno hablaba en catalan, ergo sólo con uno he follado en catalán, cosa de la cual tampoco tengo datos porque aun no estaba sueltecita y digamos que no hablaba. A lo sumo llegamos a un: qué quieres que te haga? Que me chupes...

Así que nos pusimos a buscar como decir en catalán las cosas que se suelen decir durante una sesión de sexo. Y no sé si escribirlas, que creo que de dónde soy yo hay pocos... Puedo hacer traducción, pero entonces la cosa no tiene gracia... Tendré que plantearme colgar un audio con el acentillo. Podemos dejarlo para otro blog!